Услуга общения с поставщиком в Китае

Общение в КНР с местным населением затруднено из-за того, что они плохо понимают иностранные языки. Это может стать значимым препятствием при ведении бизнеса, а также при бытовом общении с местными. Если вы едете в Пекин, Шанхай или Ханчжоу, чтобы вести свои дела и переговоры насчет поставок, то понадобится переводчик. Российские бизнесмены или путешественники нуждаются в услугах переводчиков уже по прибытии в аэропорт.

Когда речь идет о проведении серьезных деловых переговоров в Китае, то переводчик является прямым представителем интересов и идей, того кто заказал услугу. Первая ключевая черта переводчика – это надежность. Во время переговоров может быть раскрыта конфиденциальная информация, если переводчик не является профессионалом своего дела. Не стоит полагаться на специализированные объявления, размещенные на просторах сети. Также не рекомендуется работать с людьми, которые дают сомнения в своей честности и квалификации.

Важно сотрудничать с таким переводчиком, который сможет понимать смысл общения на русском. Особенно этот момент учитывается при выборе переводчика для переговоров. При общении с поставщиками необходим опытный переводчик, который отлично разбирается в данной сфере деятельности, а также в терминах.

Переводчик поможет проконтролировать процесс поставки и отправки грузов. Ведь такие явления как подмена товаров, бракованные партии – это достаточно частая проблема при сотрудничестве с поставщиками из КНР. Также можно будет проконтролировать заполнение смет и документов по отправке грузов в Россию.

Компания FLG предоставляет ответственные услуги и сотрудничает только с признанными профессионалами. Специалисты, занимающиеся переводами с китайского на другие языки рекомендованы нами. У переводчиков есть колоссальный опыт и практике переводов, а также достойный уровень образования. Какие качества есть у переводчиков от компании FLG:

• знание языков на высшем уровне;
• разбираются в специфике китайского менталитета, обычаев. Помогают провести достойные переговоры;
• они способны мгновенно проанализировать ситуацию и дать соответствующую реакцию в рамках этикета;
• повышенная стрессоустойчивость при проблемах при переговорах;
• конфиденциальность при обработке информации гарантирована.

Вы можете обратиться за этой услугой, зайдя на наш сайт. Если вы не прибегали ранее к такой услуге, но вдруг срочно потребовался профессиональный переводчик в Китае, то FLG предоставит переводчика с опытом и образованием. У компании есть представительство в Китае. Одно из представительств есть в Гуанчжоу.

Понимание и договоренность

Эффективность делового путешествия в Китай зависит от правильного решения вопросов поставки и общения с бизнесменами на переговорах. За счет услуг опытного переводчика можно будет получить достоверную информацию и найти взаимопонимание с партнерами из Китая.

Услуги устного перевода на китайский язык пригодятся в разных жизненных обстоятельствах:

• общение на торговых ярмарках, выставках;
• встречи с производителями товаров и поставщиками;
• заключение контрактов и отбор товаров;
• заказ билетов, размещение в отеле;
• подготовка документации, договоров, смет.

При деловых встречах и переговорах с китайскими бизнесменами переводчик с наработанным опытом можно не переживать за эффективность общения. Переводчик будет надежным помощником в любых вопросах по заключению сделок. Обе стороны будут прекрасно понимать друг друга, что позволит более прозрачно прийти к соглашению.

Сколько стоит перевод?

Компания придерживается справедливой ценовой политики. В связи с этим предлагается гибкая система по расчету услуги переводчика. В стоимость включается и сам опыт сотрудника, его специализация и объем работы. Оплачивать услуги переводчику требуется каждый день, оплата не почасовая. В рабочие обязанности переводчика входят: сопровождение при выборе и покупках, визиты в компанию, собеседования. В случае отлучения в другие города Китая, посещения Кантонской ярмарки, переводчик будет сопровождать клиента сколько потребуется.

Чаще всего российские бизнесмены сами занимаются поисками бюджетных услуг переводчика. Однако чаще всего эта услуга оказывается через посредников. Посреднику начисляется комиссия за то, что тот смог убедить клиента в заключении договора с переводчиком. Поэтому поиск бюджетного переводчика может увенчаться еще большими потерями финансов.

Для серьезных переговоров, предполагающих крупную сделку, необходим переводчик, который понимает русский и китайский языки. Конечно, такие услуги обойдутся значительно дороже, но зато специалист будет обладать навыком общения в бизнес-среде. Он предоставит интересы клиента и переведет все ценные бумаги с китайского на русский.

Добейтесь максимальных результатов с FLG

При выборе переводчика важно основываться на ваших целевых поездках в КНР. Важно продумать задачи, поставленные для договоров с бизнес-партнерами. FLG обычно адаптируется к потребностям клиента и находит оптимальный выход из ситуации. Если человек планирует посетить торговую выставку или офис компании, то понадобятся услуги переводчика с расширенной специализацией. Переводчик знает специализированные термины и может точно перевести описания к товарам, составы, особенности. Кроме того, он поможет в организации различных вопросов, связанных со сделками, заключением договоров.

Туристы чаще всего путешествуют в Пекине, Шанхае или Шэньчжэне. При туристической поездке также может потребоваться услуга перевода.